PROYECTO 34ºS
ARTISTIC EXCHANGE: AFRICA-LATIN-AMERICA
LES PROJETS
LES PROJETS EN COURS
ÉCHANGE DRAMATURGIQUE AUTOUR DE NOUVELLES PIÈCES »
FESTIVAL DE THÉÂTRE AFRICAIN 2011 ( FESTIVAL DE TÉÂTRE SUD-AFRICAIN À BUENOS AIRES) »
SAISON TRADUCTION : LE THÉÂTRE SUD-AFRICAIN ET ARGENTIN »
ARTS DU SPECTACLE ET NOUVELLES TECHNOLOGIES »
LES PROJETS PASSES
2009
LOS 100 DÍAS QUE NO CONMOVIERON EL MUNDO (LES 100 JOURS QUI NE BOULEVERSÈRENT PAS LE MONDE) »
PREMIER FESTIVAL DE THÉÂTRE SUD_AFRICAIN »
OVER THE SEA AND FAR AWAY (AU-DELÀ DE LA MER ET TRÈS LOIN) - ATELIERS »
SÉMINAIRE D'INGÉNIERIE DE PROJETS CULTURELS »
IN OTHER WORDS (EN D'AUTRES TERMES) »
2008
LES APEROS SUNDOWNER
Logo Design: Louise Campbell-Smith
Une collaboration entre Proyecto 34°S et NTK Records
Depuis 2010
Buenos Aires en Argentine.
Participants d'Argentine, d'Afrique du Sud, de Guinée, d'Uruguay et plus.
Les apéros sundowner sont une série de concert de fusion afro-latine permettant à des musiciens d'Afrique et d'Amérique latine d'expérimenter et d'improviser ensemble afin d'explorer les connexions existant entre leurs musiques respectives. C'est une opportunité unique de se retrouver entre amis autour d'un verre pour écouter ces concerts intimes dans différents endroits de la ville.
Coordinateurs: Nikki Froneman and Emanuel Ntaka
Next Sundowner Session: AFRO-FLAMENCO
Date: à définir
Avec Rodrigo González, Emanuel Ntaka, Yamoussa Sylla & Alfa Bangoura
ANCIENNES ÉDITIONS DES APEROS SUNDOWNER :
Sundowner Session 1: Deux Guitares, Deux voix
Le 3 décembre 2009 au Joint Club
Musicians: Ian Henderson (South Africa) - www.ianhenderson.com/ »
Emanuel Ntaka (Argentina) - www.myspace.com/emanuelntaka/ »
Tracts : Rebekka Apostolidis & Tanja Hartlieb