PROYECTO 34ºS
ARTISTIC EXCHANGE: AFRICA-LATIN-AMERICA
PEOPLE
NIKKI FRONEMAN
Founder and Director
SOL DRINCOVICH (Argentina)
prensa@proyecto34s.com
ALBERTO MARENCO
Translator
ANA ESCALEIRA
Translator
ANA LOJO
Translator
ANA MARÍA LOPEZ-RENJEL
Translator
ANYA SHAW
Translator
BENJIE SHONGWE
Translator
BERTHA FARANISI
Translator
BONGANI MATABANE
Translator
CLARA TILVE
Translator
CLAUDINA GOMENSORO
Translator
CRISTIAN CALVO
Translator
DANIELLA CADIZ BEDINI
Translator
DEO CHIBANGO
Translator
FLORENCIA VASSALO
Translator
GÉRALDINE BESTEL
Translator
GUILLERMO LAPIDUS
Translator
JAVIERA CADIZ BEDINI
Translator
JEFF NYOKA
Translator
JOSEP MIÀS I MIÀS
Translator
JULIETA BRIZZI
Translator
LINDIWE TSHUMA
Translator
LISU BRODSKY
Translator
MANUEL MOUZO
Translator
MARCIA CASTRO
Translator
MÁRCIA KILLMANN
Translator
MARÍA CELINA IGLESIAS
Translator
MARIA DEL ROSARIO KIRSTEIN
Translator
MARÍA EUGENIA PEREZ
Translator
MARÍA SALOMÉ LANDIVAR
Translator
MARIANA PAREDES
Translator
MARIANA TAGUCHI
Translator
MARIANO CUERVO
Translator
MARISA OGLE
Translator
MERCEDES BARREDA
Translator
MIKE MAHASE
Translator
NGCEBO MKHIZE
Translator
PAULA CARDOSO
Translator
PAULA GUTIERREZ
Translator
PILAR LÓPEZ RIVAS
Translator
PRINCESS MHLONGO
Translator
RODRIGO ALONSO GÓMEZ GUTIÉRREZ
Translator
ROSANA CORNAGO DE PHILLIPS
Translator
RUBEN ACEVEDO
Translator
SELVA ARÍN
Translator
SHARÚN GONZALES
Translator
SIBULELO MSOMI
Translator
SIMONE VAN DER MERWE
Translator
STEPHEN MONOGHAN
Translator
VICTOR CAL
Translator
YASMIN PYRIH
Translator
GRAPHIC AND WEBSITE DESIGN
KATIE STARKEY
Website design
LOUISE CAMPBELL-SMITH
Graphic design
DANIELA PAFUNDI
Photographer
DIEGO DI CARLO
Photographer
NADIA STRIER
Technical Advisor / Photographer
DIEGO BOULLIET
Audiovisual producer / Technical Advisor
DIANA MORENO
Project Collaborator
MARCELA CICCONE
Project Collaborator
SOL FERNANDEZ GARCIA
Project Collaborator
MELISSA MELCER
Project Collaborator / Translator
GABRIELA HALLAS
Project Collaborator / Translator
DIEGO BRAUDE
Project Collaborator / Advisor
AMANDA MOUËLLIC
Translator / Advisor
VICTOR BILLE
Advisor
P34ºS OFFICE
NIKKI FRONEMAN - FOUNDER AND DIRECTOR
Nikki Froneman is a South African arts producer and occasional theatre director. She holds an Honours degree in Drama from the University of Cape Town and a Marketing and Business Management Diploma from Damelin College. Nikki lived in Latin America, mainly Buenos Aires, Argentina, from April 2006 to December 2011 and currently lives in Cape Town, South Africa. She founded Proyecto 34ºS in early 2008 and is responsible for the overall artistic direction and running of the organization and its projects.
Her experience includes: the coordination of the 2005 University of Cape Town Res4Res theatre festival; production management and co-ordination of various international photo shoots for DMP Productions and the tour management of Riverside Theatre Company (2002). She has participated as an invited speaker at festivals including on the Second International Theatre Festival of La Plata, Argentina (2007) and the second Pirologias International Festival of Independent Theatre in the province of Buenos Aires (2008) and has presented various workshops, including at the National Arts Festival, South Africa. She participated by invitation in the Professionals Program on South-South Exchange at the Oerol festival in the Netherlands (2009), the Atelier for Young Festival Directors in Singapore (2011) and the Cena Meetings, Brasilia, Brazil (2011) amongst others.